DESCRIPTION
Plaque en porcelaine décorative chinoise a double face présente, d’un côté, une calligraphie en caractères traditionnels évoquant la sagesse, le calme intérieur et l’harmonie naturelle.
De l’autre face, une scène raffinée de lettrés chinois en promenade, échangeant dans un paysage montagneux stylisé, typique de l’iconographie savante chinoise.
Ce type de représentation est intimement lié à la culture des lettrés (érudits), pour qui la contemplation de la nature, la discussion philosophique et la maîtrise de soi formaient un art de vivre.
Les sceaux rouges de lettré visibles sur les deux faces renforcent l’authenticité
(signature / atelier / collection)
Estimation de l’époque milieu XXème
TRADUCTION
Lorsque l’esprit est calme, le cœur devient clair.
Dans le silence naît la compréhension.
L’homme droit observe le monde sans agitation,
il suit le mouvement naturel des choses.
Ni excès, ni précipitation :
tout trouve sa place en son temps.
Ainsi se cultivent la paix intérieure et l’harmonie.
DIMENSION
19 X 4,4 X 1,5 Cm
(vendu dans son écrin cartonné, usure d’usage )
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.